Как отслеживать посетителей сайта habr

Как отслеживать посетителей сайта habr.ru

а если добавить "уроки русского", то о них как раз и не будет информации.

а еще писал как-то, что не стоит все переводить на английский язык, потому что между любыми словами может быть огромное количество смыслов и это вызовет непонимание у англоязычных людей.

вот, оказывается, почему

все переводы нужно делать в сокращенном варианте, чтобы восприятие информации было еще менее понятно.

Это лучше, чем 100% передача смысла

На русском все стало ясно

На англе стало не ясно

И надо было делать новые комментарии, чтобы уже не переводить, а объяснять на понятном всем языке

а что думаете вы?

да, для того, чтобы найти ответ на вопрос, пришлось перепробовать массу доступных вариантов.

даже таких

"китти-кэт"

"киска"

это что за порода?

на каждый вопрос был свой ответ

кто рисовал этот рисунок?

быстрый ответ - графика

но это может быть и живопись